The Data Team at pass_by focuses on collecting, processing, and analyzing geospatial data to derive actionable insights using AI-driven solutions. They develop and maintain data pipelines, create predictive models, and implement innovative strategies to enhance the company's geospatial intelligence offerings.