Serban Dudau is a seasoned professional in subtitling, media translation, and accessibility services with extensive experience since February 2007 as a self-employed consultant. Current roles include transcreation and marketing translation for Welocalize and media localization for Plint, focusing on high-profile productions. Previous positions include senior subtitler roles at SDI Media and HBO, along with QA and consultancy experience at Smakjam Sp. z o.o. and a junior subtitler position at BTI Studios. Serban Dudau holds a Master of Arts in Translation from the University of Bucharest and a Bachelor of Arts in Foreign Languages and Literatures, specializing in English and Spanish.
This person is not in any teams
This person is not in any offices