The Sales Team at pvup is responsible for driving revenue growth by identifying and developing new client relationships, and selling the company's document management and workflow optimization solutions. They engage potential clients, present tailored solutions, and ensure customer satisfaction throughout the sales process.