I have interpreted high-level and complex discussions across a wide range of settings, including many UN bodies, EU institutions, think tanks, political parties, businesses, trade unions and NGOs.

My career builds on a robust academic pathway, with postgraduate degrees obtained with honours in international relations (Universidad Central de Venezuela) and in development sciences (Université catholique de Louvain) and a specialisation in international labour law (UCV Venezuela).

My services include:
- Conference interpreting (English and Spanish from-into French). In-person or remote.
- Translation (English and Spanish into French)
- Localisation (English, Spanish, French -France- into French -Belgium-)
- Postediting (English and Spanish into French)

And my areas of specialisation are:
🌎International relations, global affairs and diplomacy
🌎development cooperation, project management, gender
🌎audits, supervisory boards, workers’ interviews, due diligence, CSR
🌎environment

In September 2025, Interactio awarded me two accreditations: one as an interpreter and one as a French booth lead interpreter. These distinctions attest to the excellence of my services and my proficiency in leading interpretation teams. They also validate my ongoing professional development and compliance with ISO standards 23155 and 24019.

Are you searching for a conference interpreter or a translator? Let's talk!

QCT-Translations

Org chart

Teams

Offices