The Software Development team at QLess is responsible for designing, developing, and maintaining the company's mobile wait management, analytics, and mobile CRM platforms. This involves creating intuitive user interfaces, ensuring robust front-end and back-end functionality, and integrating advanced security measures to deliver a seamless and secure customer experience.