The Data Science team at Recommendy develops and implements advanced machine learning algorithms and AI models to optimize and automate cross-selling strategies. They analyze large datasets, identify patterns, and generate actionable insights to enhance the company's autonomous recommendation systems, boosting sales efficiency and customer engagement.