The Operations Team at RedShelf focuses on optimizing processes to ensure efficient delivery and management of digital content. They handle problem resolution and streamline workflows to enhance user experience, while collaborating with the development team to maintain system integrity and support the seamless operation of the eBook marketplace.