The Engineering team at Rivalry is responsible for developing and maintaining the company's sports betting platform, ensuring its security, reliability, and user-friendliness. This includes tasks such as writing and testing code, implementing UI designs, and safeguarding user data through SecOps protocols.