Rosetta Edu es una editorial joven e internacional que cree en la calidad y en el contenido que perdura en el tiempo.

En este momento nos estamos enfocando en libros en español traducidos del inglés para construir una base de un proyecto que busca ser plural en todos los sentidos.

En las ediciones bilingües hemos creado libros que dan prioridad al placer de la lectura pero a la vez sirven como herramientas para aprender un idioma en profundidad, con párrafos alineados en las ediciones impresas y enlazados en las ediciones electrónicas – esto hace que sea fácil comparar los textos en el idioma original y el español — y cuidado por hegemonía del vocabulario, siendo consistentes en la traducción de los mismos vocablos y en preservar un sentido claro. Eso hace que estas ediciones sean adecuadas para aquellos avanzados en el aprendizaje de un idioma y que se sienten listos para leer una obra de ficción o no-ficción en el idioma original. Nuestras ediciones son idóneas para los amantes de la literatura universal y aquéllos que creen que los clásicos guardan el poder de enriquecer la vida.

Proveemos libros impresos y electrónicos de calidad, modernos y fieles al original. Realizamos ediciones bilingües con atención al detalle y a la facilidad de uso.

Creemos en el futuro, en construir las bases para un buen futuro. Nos interesa utilizar las nuevas tecnologías en conjunto con los principios de las ciencias humanas. Nos interesa el futuro del libro, en todos sus formatos, no sólo los actuales, sino como textos extensos que preservan el saber humano y que junto a nuevas formas de consumir contenido pueden adaptarse a un mundo futuro. 
También nos interesan las generaciones futuras y queremos participar en el fomento de la lectura en la juventud.

Rosetta Edu Ltd.

Org chart

Teams

Offices