The Software Development team at Sawyer designs and develops the platform enabling users to discover and book activities, camps, and classes. They focus on building a seamless user experience, integrating front-end and back-end systems, and ensuring the platform's scalability and reliability.