SharkPress – Rozumiemy Biznes, Nie Tylko Język

Wiemy, jak wygląda ekspansja na nowe rynki, bo sami przez to przechodziliśmy. Wywodzimy się z performance marketingu (MTA Group) i kiedy potrzebowaliśmy wsparcia agencji tłumaczeniowych, szybko odkryliśmy brutalną prawdę:

❌ Tłumaczenia były drogie i nieefektywne.
❌ Treści nie były dostosowane kulturowo, a ich sprzedażowa skuteczność spadała.
❌ Nikt nie myślał o kontekście biznesowym – liczyło się tylko „przełożenie słów” na inny język.

Zamiast szukać dalej, zbudowaliśmy własny zespół native speakerów i ekspertów od skalowania biznesu. Od 2020 roku tworzymy procesy, które pozwalają firmom skutecznie wchodzić na nowe rynki – nie tylko poprawnie, ale sprzedażowo i strategicznie.

Jak działamy inaczej?
✅ Badamy rynek i konkurencję – zanim przetłumaczymy choćby jedno słowo, analizujemy, czy i jak Twój produkt ma szansę na sukces.
✅ Dopasowujemy ofertę do lokalnych odbiorców – uwzględniamy różnice kulturowe i oczekiwania klientów.
✅ Lokalizujemy treści pod kątem sprzedaży – tłumaczymy z myślą o konwersjach, nie tylko poprawności językowej.
✅ Testujemy rynek przez Ads – sprawdzamy, co działa, zanim przepalisz budżet.
✅ Optymalizujemy strategię – stale analizujemy wyniki i poprawiamy skuteczność działań.

Nie jesteśmy agencją tłumaczeniową. Jesteśmy partnerem w skalowaniu biznesu. Pomagamy eCommerce, firmom usługowym, SaaS i aplikacjom mobilnym realnie sprzedawać na nowych rynkach, a nie tylko „być przetłumaczonym.”

SharkPress Agency

Org chart

Teams

Offices