The Product Management team at ShowingTime is responsible for overseeing the development and enhancement of the company's showing management and market stats technology. They work closely with cross-functional teams to ensure products meet market needs and client expectations, providing training and support to agents and MLSs, and driving user engagement through innovative design and strategic planning.