Alison Kleczewski

Alison Kleczewski is an experienced project manager specializing in language services, currently working at Smartling since October 2025. Prior to this, Alison served as a Technical Project Manager at CyraCom International from December 2019 to September 2025, where responsibilities included managing localization for complex projects and developing training programs for project managers. Earlier experience includes serving as a Rights and Permissions/Institutional Support Specialist at the University of Hawaii at Manoa, managing translation and licensing for a university press, and roles at TransPerfect and Health Research Associates focused on translation project management and coordination in the medical and linguistic fields. Alison holds a Master of Science in Human Language Technology from the University of Arizona and a Bachelor of Arts from UC Santa Barbara.