We are a team of localization experts and industry veterans that created an organization where we can truly honor our commitment of dedication, and a personalized customer and player experience.

Specialized in the Latin American market, we thrive working hand in hand with developers, publishers and creators to enhance a product’s identity and achieve extraordinary results that captivate the Spanish speaking audience. 

We cover full localization and content services for the video game and tech industry, so your product captures the same amazing experience in our territory.

Sound Map

This office specializes in creative production and localization for video games, enhancing content for the LATAM market.

Porfirio Díaz 34

Alba Penadés Llin

This department specializes in translating and adapting content for various languages and cultures, particularly within the video game industry.

Localization Services

This department oversees and coordinates various projects across the organization, ensuring successful delivery and alignment with strategic objectives.

Project Management

This department oversees the creation, organization, and distribution of content across various platforms and initiatives.

Content Management

This department focuses on the development and execution of production strategies to optimize operational efficiency and drive organizational growth.

Sound Map

Org chart

Teams

Localization Services

Project Management

Content Management

Strategic Production

Offices