The Software Development team at Stage TEN is responsible for designing and building the platform's advanced video functionalities used in creating, distributing, and discovering live streams. This includes developing web technologies, managing software projects, and ensuring seamless integration of innovative video features to enhance the user experience.