Symmetrans is not just about words or even solely a translation company. It is about meaning that is carried across languages, shaped for context, and tuned for clarity.

Based in Thessaloniki and working with clients around the world, we specialize in high-stakes content where accuracy matters: legal, technical, and medical. Since 2008, we have been the behind-the-scenes partner that ensures your message lands, not just gets translated.

Founded by linguist Katerina Kravva, Symmetrans brings together linguistic craftsmanship, subject-matter fluency, and a deep respect for nuance. We don’t do one-size-fits-all: we build lasting partnerships, assign dedicated teams, and handle quality like it is part of your reputation—because it is!

Our services include:

 ✔ Translation & revision
 ✔ Website and software localization
 ✔ Multilingual DTP

We bring the clarity of a linguist, the perspective of a strategist, and the thoughtfulness of someone who genuinely cares about how your message is received. 

Because, in the end, precision in language means power in communication.

𝘠𝘰𝘶𝘳 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦, 𝘰𝘶𝘳 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦.

Symmetrans

Org chart

Teams

Offices