Tania Production is a regional powerhouse in dubbing and post-production, trusted by leading broadcasting networks across the Middle East, North Africa and beyond. The 1,500-square-meter facility is dedicated to bringing stories to life, with ten dubbing studios, eight editing suites, and specialized departments for script auditing, audio, and video excellence.

With expertise in classical Arabic, regional Arabic dialects, and multiple global languages—including English, Spanish, Portuguese, Turkish, Farsi and more— Tania Production manages projects with over 400 skilled voice actors to deliver authentic and culturally resonant content. 
Over 30 years, Tania Production has completed 100,000+ hours of dubbing and 10,000+ subtitling projects, earning a reputation for precision, quality, and cultural sensitivity.

Tania Production

Org chart

Teams

Offices