Vera Malysheva

Vera Malysheva is a seasoned localization professional with extensive experience in managing translation projects across various sectors, including marketing, product, legal, and finance. Currently serving as a Senior Localization Manager at TeamViewer since August 2021, Vera plays a pivotal role in vendor recruitment, localization process optimization, and technology management. Previously, positions held include Localization Project Manager at NLG - Next Level Globalization and Localization Tooling Specialist at GetYourGuide, where responsibilities included overseeing translation management software and maintaining terminology. Earlier in the career, Vera worked as a Machine Translation & Quality Management Specialist and Translation Manager & QA Specialist at Milengo GmbH, contributing to the development of translation memories and machine translation solutions. Educational background includes a Bachelor of Arts in Translation from Leipzig University, along with further studies at the University of Leeds.