Sevan Zeitounian

Sevan Zeitounian is a seasoned professional in the field of translation and localization, currently serving as a Senior Translator, Localization Specialist, and Proofreader at Iyuno since April 2020. In addition to this role, Sevan is engaged as a Translator and Reviewer at The Language Platform since October 2023 and provides freelance translation and content writing services since March 2014. Sevan has also been an English < > Arabic Interpreter for the International Rescue Committee since December 2022 and worked as a Subtitle Translator and Proofreader at Ollang from July 2023 to December 2023. Previous experiences include positions at Sworn Translator Zeina Dahwi's Office as Translator and Office Manager, SDI Media as Translator, Localization Specialist, and Proofreader, and Dynamic Translation & Office Services as a French < > Arabic Translator. Sevan began a career in translation as an intern at Sworn Translator Rania Hobeica's Office in 2014. Academic qualifications include a Master's level Professional Translation from Lebanese University and a Bachelor's degree in Languages and Translation from Lebanese University.