Tomori Systems is a Montréal-based software company. We build thoughtful, high-quality products with a craftsmanship mindset: clear workflows, disciplined engineering, and software meant to stay useful over time.

Our team brings more than two decades of experience across gaming, software development, localization, and product operations. That background shapes how we design tools for real production optimization.

Our first platform is Gaia, a modern translation management system (TMS) built for teams that care about quality, control, efficiency, and flexible deployment. Gaia combines a production-ready translation workspace with QA depth, reporting, review workflows, and options that fit how your organization actually runs.

The name Tomori reflects the idea of coming to light — clarity, focus, and calm. That is how we approach product work: intentional design, careful execution, and durable systems.

Tomori

Org chart

Teams

Offices

Tomori

Org chart

Teams

Offices

Related companies