Specialised in industry, railways, logistics, lean management, sustainable development, environment
Graduate translator from English and German to French

I am experienced as a technical translator within a world-wide and innovative industrial group working in the field of high technology, including railway engineering. My background also allowed me to explore various insights of other industrial sectors, such as customer care service, logistics, supply chain, lean management and production-related operations.

💠 Your company is internationally active and your partners provide you with documentation in English or German?
💠 Your company is based abroad and you are growing your business in France?
💠 Your business provides international companies with communication services?
💥 You are looking to facilitate relations with your partners, to transmit understandable and valuable information to your employees and/or customers?
💥 You are interested in combining your core business, processes, environmental impact and readership with a qualitative communication?

👉 I can help you bridge the language gaps to reach your goals 🎯

By choosing my professional expertise, your communication in French will suit your needs:
✔ on all your general or technical matters (data sheets, specifications, reports, website, corporate review, etc.) ;
✔ adapted to your target audience - in-house (employees, project team) or externally (partners, customers, press);
✔ with the responsiveness, reliability and efficiency expected in the world of business.

Services offered:
📌 specialised or general translation
📌 translation review and proofreading
📌 post-editing of machine translation
📌 proofreading and copy-editing of texts written in French

👉 Contact me to discuss your project, we will determine the best service and budget to carry it out.
📧 nadege-marechal@trad-n-co.com

TradN'Co

Org chart

Teams

Offices