Laura Cancellieri

Laura Cancellieri is a senior linguist specializing in legal, technical, marketing, and food & beverage translations across multiple languages, including English, Spanish, French, and Portuguese. Currently, Laura works as a translator and transcreator for Livewords and as a lead linguist and brand localization specialist at TransPerfect, where they oversee quality control and manage brand identity coherence. With a robust academic background, including a PhD in Languages and Foreign Literature from the University of Bologna, Laura has developed a passion for creative translation and localization throughout their extensive freelance work. They have collaborated with various prestigious brands, ensuring high standards of accuracy and alignment with client strategies. Laura continues to contribute to the industry while also teaching specialized English for the hospitality sector.