The Project Management team at Tutor.com oversees the planning, execution, and completion of various initiatives aimed at improving the online tutoring platform. They coordinate the onboarding of new projects, manage timelines and resources, and ensure programs align with company goals, facilitating seamless integration and operation within the online classroom environment.