The Product Team at unitQ is responsible for driving product improvement and quality by analyzing user feedback, identifying critical quality issues, and developing solutions to enhance user experience. Key roles involve creative direction, data analysis, solution architecture, and strategic product management to ensure ongoing innovation and excellence.