The Software Development team at VEERUM is responsible for creating, maintaining, and optimizing the company's data visualization software. This includes developing robust backend systems, user-friendly front-end interfaces, and ensuring the overall reliability and performance of the software to help clients manage and visualize their assets effectively.