The Engineering Team at Vested is responsible for developing and maintaining the software platform that enables startup employees to finance their equity options risk-free. They focus on building robust, scalable systems, implementing new features, and ensuring data accuracy and security to provide an exceptional user experience.