Jelena Rozić

Jelena Rozić has a diverse work experience in the field of translation and subtitling. Jelena has worked as a Subtitler at Dicentia Studios A/S and Keywords Studios in 2020. Prior to that, they served as a Translation Project Coordinator at Visual Data Media Services from September 2016. Their responsibilities included managing translating and subtitling projects, assigning and coordinating project activities, and monitoring the team's work process. During the same period, they also worked as a Freelance Editor and Freelance Translator, where they edited subtitles in multiple languages and performed technical QC on translated files. Jelena has also worked as a Subtitle Editor at Wordnautics since September 2017. Additionally, they have experience teaching English as a foreign language at VERBUM and working as a Translator at DOBBIN, where they translated and edited subtitles from English into Croatian.

Jelena Rozić completed their education from 2014 to 2018 at the University of Zagreb/Sveuciliste u Zagrebu. During this time, they pursued a Master of Education in English Language and Literature as well as a Master in Linguistics, specializing in the field of Linguistics.