The Returns Team at wigs.com handles processing returns, exchanges, and refunds efficiently to ensure customer satisfaction. They inspect returned items for quality, coordinate with other departments for restocking or disposing of products, and assist customers through the returns process to maintain a seamless shopping experience.