WordCount.ink helps authors and publishers bring genre fiction to readers in new languages, faster and at a fraction of traditional translation costs. We specialize in romance, fantasy, sci-fi, horror, LitRPG and related subgenres, combining machine translation with expert human post-editing done exclusively by reviewers who read and understand genre fiction. That means tropes, tone, and voice stay intact, not just the words.

In two years we've worked on 2,000+ titles across 11+ languages, including EFIGS, Russian, Hindi, and Japanese, helping indie authors and small-to-mid-size publishers expand into international markets without the cost or timeline of traditional literary translation. Our reviewers and workflows are built specifically around genre fiction, so full-length novels come back fast, accurate, and readable, not just technically correct.

That same model, combining MT with specialized human review, works just as well for other content where speed and language coverage matter: video games, websites, marketing copy, and video/audio production. If you have B2B translation or localization needs in any of these areas, we'd love to talk.

We work with self-published authors, small and mid-size publishers, and author collectives expanding into new markets. If your content connects with readers, it can connect with readers anywhere. We help make that happen, in their own language.

WordCount.ink

Org chart

Teams

Offices

WordCount.ink

Org chart

Teams

Offices

Related companies