The Data Analysis and Analytics team at Z1 is responsible for interpreting data to improve financial literacy tools, enhance user experience, and optimize operational processes. By analyzing customer behaviors and feedback, they work to make Z1's services more effective and user-friendly for teenagers. They also support back-office functions and customer support, ensuring data-driven decision-making throughout the company.