The Engineering and Development team at Zendrop ensures the seamless performance and usability of the e-commerce platform by developing robust backend systems, designing intuitive user interfaces, conducting rigorous quality assurance, and providing critical support analysis.