Donatella Fornari

Donatella Fornari is an accomplished translator, transcreator, and editor with extensive experience in the localisation industry, having co-founded Localisation Team in 2004. With a career spanning multiple companies, including LanguageWire, Acclaro, Crestec Europe B.V., Welocalize, and Adapt, Donatella has delivered over 2,500 projects across diverse sectors such as IT, marketing, legal, life sciences, fashion, and sustainability. Achievements include serving as the primary or secondary preferred translator for numerous accounts and substantially enhancing client sales through strategic localisation efforts. Academic qualifications are complemented by teaching experience at Università degli Studi di Milano and various certifications in language and business studies.