The Product and User Experience team at Aktios focuses on developing and enhancing IT solutions by analyzing product performance, crafting user-centric content, managing product lifecycles, and conducting user research to ensure optimal usability and client satisfaction.