Alocai
Aurora Sciarrone is a skilled professional in audiovisual translation and localization, currently serving as a subtitler at Lago Film Fest since May 2024, with prior roles including subtitler at Ollang and Centific since June 2023. Aurora's expertise encompasses bilingual subtitle translation and synchronization (ENG-ITA), text translation and revision, as well as dialogue adaptation for various media formats, including video games and short films, across several organizations since November 2021. Academic qualifications include ongoing studies for a Laurea Magistrale in Cinema, Arts of the Scene, Music, and Media at Università degli Studi di Torino, along with a 1st level Master's Degree in Audiovisual Translation and a Bachelor's Degree in Asian and African Languages and Cultures.
This person is not in any offices
Alocai
AI technologies and workflow optimization tools combined to help your content reach market faster. Game Localization made easy by the industry, for the industry.