The Translation and Localization team at Alocai specializes in adapting video game content for various languages and cultural contexts. This team of skilled translators and proofreaders ensures that gaming experiences are seamlessly localized, preserving the original tone and intent while making the content accessible and engaging for international markets. Their work includes translating text, dialogues, and interfaces, as well as proofreading to maintain high-quality standards.
Aurora Sciarrone
Translator & Proofreader
Claudia Schiavon
Freelance Translator (videogam...
Denice Zura
Traductor Autónomo
Elissavet Botsaki Ma...
Gaming Translator
Francesco Caligiuri
Freelance Translator
Francisco de Asís Ag...
Video Game Localization
Giorgia dal Piva
Video Game Translator (english...
Giorgio Marsulli
Traduttore Freelance
Isabella Laudadio
En>it Videogame Translator
İsmail Kavçak
Freelance Translator