Simone Hölzken

Simone Herb currently serves as the part-time lead at co/Atelier Nippes, overseeing a shared studio for 15 artists and managing events, workshops, exhibitions, budget responsibilities, and community engagement since January 2023. Prior experience includes a management role at GLOBALG.A.P. from September 2015 to November 2023, where responsibilities encompassed managing translation and proofreading projects across over 30 languages, ensuring quality for English certification standards, developing a multilingual terminology database, and advising teams on document development. Earlier roles include positions as a junior manager and student assistant in translations, as well as internships in the medical courier field and online editorial tasks. Simone Herb holds a Master of Arts in Specialized Translation from Cologne University of Applied Sciences, obtained between 2015 and 2018, and also studied at Universidad Pontificia Comillas in 2013-2014.