The Sales and Account Management team at AutoNetTV Media is responsible for driving revenue growth by acquiring new clients and managing relationships with existing customers. They ensure client satisfaction by understanding and addressing their needs, while promoting the company's automotive educational content to enhance vehicle safety and performance.