Marilyn Fayard

Marilyn Fayard is an experienced language professional specializing in translation and localization, particularly from English to French. Currently serving as a French translator and proofreader at Carbonfact and a French Localization Specialist at Qonto, Marilyn has previously worked on various high-profile projects, including translating content for Codex Global and Welocalize. Marilyn's extensive background includes a significant tenure at Booking.com, where responsibilities ranged from localizing promotional content to managing freelancers and conducting product checks. With advanced degrees in language and specialized translation from prestigious institutions, Marilyn possesses a strong foundation in linguistic and cultural nuances, complemented by practical teaching experience as a French Language Assistant.