The Sales Team at CarLotz facilitates the vehicle consignment process by guiding sellers in pricing their vehicles competitively and assisting buyers in finding the right car. The Sales Coaches provide personalized support to both sellers and buyers, while the Auction Coordinator manages vehicle listings and ensures successful auction transactions.