The Outreach Team at the Center for Heirs' Property Preservation is responsible for engaging and educating low-wealth families about legal and forestry services. They organize community events, provide personalized liaisons to various regions, and build partnerships to extend the center's reach and impact.