Claudia Farese

Claudia Farese is an experienced Italian content translator and copywriter with a strong background in translation, localization, and customer service. Currently employed at Civitatis.com since March 2021, Claudia focuses on the translation, copywriting, and SEO of the company's content for the Italian market. Claudia previously worked as an Italian Customer Service Agent at Packlink from September 2019 to February 2021, providing support for an international logistics company. As a freelance translator between June 2019 and March 2020, Claudia specialized in ecommerce and marketing material, utilizing CAT tools like TRADOS SDL. From April 2014 to September 2019, Claudia held the position of Italian Translation and Localisation Specialist at Naissance Trading, offering translation and customer support across various platforms. Prior to that, Claudia served as a Quality Assurance Coordinator at BackCheck from June 2010 to April 2014, overseeing quality standards and coordinating translation efforts. Claudia's educational background includes a Bachelor of Arts in Foreign Languages from Università Ca' Foscari Venezia and a High School Diploma from Liceo Linguistico Majorana-Corner.