The Finance Team at Coda Payments manages the company's financial operations, including budgeting, financial planning, and analysis. They oversee treasury functions, handle global indirect taxes, ensure accurate payroll processing, and maintain comprehensive accounting records to support the company's mission of facilitating secure and efficient payments for mobile and online services.