The Product Team at COFE App is responsible for developing and refining the app's features to enhance user experience and meet customer needs. They work on strategic product planning, design and execution to ensure seamless functionality and continuous innovation in the online coffee marketplace.