The Finance and Accounting Team at Company 3 is responsible for overseeing financial planning, budgeting, and fiscal reporting to ensure the company's financial health and compliance. They manage billing processes for clients and analyze financial data to guide strategic decision-making, ultimately supporting the company's growth in the competitive post-production industry.