The Software Development Team at Creatopy is responsible for designing, building, and maintaining the platform's ad customization, automation, and scaling capabilities. Key activities include user research, data engineering, software architecture, and rigorous quality assurance to ensure a seamless and performant user experience.