Maria Artamonova

Maria Artamonova is a highly experienced professional in the fields of translation, education, and research, currently serving as a Senior Information Officer at Ecctis Ltd since March 2023. Maria has been associated with LingvoHouse Interpreting & Translation Services since 2010 in various roles, including Translator, Editor, and Proofreader for Russian and English. Additionally, from April 2012, Maria has worked with ProTranslating as a Translator and QA specialist. An accomplished academic, Maria has held tutoring positions at the University of Oxford's Department for Continuing Education and St Peter's College since 2011, focusing on Middle English Literature and other subjects. Maria's previous roles include Freelance Translator for SATIS and a researcher for Oxford University Press, contributing to notable dictionaries. With extensive teaching experience, including lectures on prominent literary figures like JRR Tolkien and CS Lewis, and advanced degrees in English Language and Literature from the University of Oxford, Maria Artamonova continues to make significant contributions to their fields of expertise.