Juan David Hurtado - Culturally Creative

Juan David Hurtado is a seasoned Localization and Dubbing Specialist at ElevenLabs since May 2025, with extensive experience in language, media, and translation. As Creative Director at Culturally Creative C.C. since May 2013, Juan David specializes in English-to-Spanish translation and culturally sensitive content creation, leveraging over 20 years in marketing and advertising. Additional roles include providing English to Spanish translation services for ALDO Group, copywriting and adaptation for various organizations, and managing localization projects at Papercup. Educational credentials encompass a Bachelor’s Degree in Advertising from Jorge Tadeo Lozano University and certifications in Digital Marketing Management and Web Development from the University of Toronto and George Brown College.