The Equity Success Team at EquityBee ensures that startup employees can successfully exercise their stock options by providing personalized support and guidance. They analyze individual cases, manage client relationships, and streamline the process to secure necessary funding, enabling employees to maximize their equity opportunities.