Essence Translations
Luciana Magris is a seasoned freelance translator with extensive experience in translation and project management, currently working for Essence Translations, Ushuaia Solutions, and Ocean Translations since 2021, 2019, and 2016, respectively. Former roles include QA at Papercup and freelance translator at SpanSource and earlier projects involving English tutoring and event organization. Luciana’s educational background comprises specialized training in audiovisual translation, project management, and event organization, including a Master's degree in Event Management and Protocol. Notable earlier experience includes working as a front desk receptionist, providing customer service, and managing various administrative tasks.
This person is not in any teams
This person is not in any offices
Essence Translations
We are a boutique vendor with an uncompromising commitment to quality and focus on our core targets of collaboration and service where client relationships come first. It is a women-owned certified and award-wining translation company founded in 2010. Over the past decade, we have built an incredible team that loves to collaborate and share across continents. Our team excels with healthcare translations for the life science industry, and we’re passionate about making high-quality medical writing more accessible for Spanish and Portuguese-speaking audiences. As a full-service translation partner, we can also help other industries, like information technology, advertising and marketing, tourism and travel, business and finance, technical writing, and more. We combine highly accurate translations with country-specific insights for three major global Spanish-speaking markets: Latin America, US and Europe, and all Portuguese-speaking countries. Style, structure, tone, and grammar… every detail matters. Among our solutions, you can find translation, editing, machine translation post-editing, proofreading, quality assurance, transcreation, functional and linguistic testing, and desktop publishing. Based in Argentina, the Essence Translations is a tight-knit, collaborative team who works remotely across two continents. Proud Members of ATC, GALA, Translated in Argentina, Women in Localization, and WEConnect International.