The Software Development Team at Firmaway, consisting of a Tech Lead, Web Developer, and Semi Senior Software Developer, is responsible for designing, developing, and maintaining the company's digital platforms. They ensure seamless e-commerce experiences and efficient handling of global business transactions, enabling clients to scale their operations without worrying about administrative hurdles and tax compliance.